先說結論：
- 現在就能約 USCIS 指定的體檢醫生（civil surgeon），不用等律所通知。 普通家庭醫生做的體檢不算。
- I-693 要和 I-485 一起交（2024 年 12 月 2 日起），否則 USCIS 可能退回 I-485。醫生在 2023 年 11 月 1 日或之後簽字的 I-693，在隨附的那份申請審理期間有效；舊的「簽字後 60 天內遞交」規定已經取消。[1][2]
- 體檢費由申請人直接付給醫生，疫苗可能另收費；醫生給你的密封信封千萬別拆，拆了 USCIS 會把體檢表退回來。[4]
10 月按表B 能遞 I-485（調整身份申請，人在美國境內轉綠卡要交的表）以後，問得最多的一件事就是移民體檢：什麼時候去，去哪家，要打哪些疫苗，花多少錢，公司報不報。
下面一條一條說。每一條我們都對照了 USCIS 政策手冊、I-693（移民體檢表）表格說明和美國疾控中心（CDC）給體檢醫生的官方指引原文。
01 體檢什麼時候做？做早了，有效期怎麼算？
現在就可以做，不用等律所通知。 兩條規定決定了時間：
- 必須和 485 一起交。 USCIS 在 I-693（移民體檢表）的官方頁面上寫明：從 2024 年 12 月 2 日起，體檢表必須和 I-485 一起遞交，否則 USCIS「可能退回你的 I-485」。所以想這個月按表B 遞，體檢就得在遞交之前做完。
- 做早了，在這份 485 審理期間有效。 政策手冊第 8 卷 B 部分第 4 章寫的是：2023 年 11 月 1 日以後由體檢醫生簽字的 I-693，在「和它一起遞交的那份申請」審理期間一直有效。以前「簽字後 60 天內必須遞交」的規定，USCIS 在 2023 年 3 月 31 日已經永久取消。
有一點要注意：從 2025 年 6 月 11 日起，體檢表只對和它一起交的那份申請有效。以後再遞別的申請（比如這份 485 被拒後重遞），要重新體檢。
02 去哪裡找體檢醫生？
先用我們的體檢醫生名錄查灣區、波士頓、西雅圖或紐約的診所；其他地區和最終資格請用 USCIS 指定醫生查詢核對。名錄是查找工具，不是診所推薦。可以請家人或朋友幫忙打電話、網上預約；這只是預約方式，體檢和身份核對仍要申請人本人完成。代約時把申請人姓名、聯繫方式、需要 I-693、是否有疫苗記錄告訴診所，並確認診所是否要求本人接聽或確認。[3][4]
移民體檢只能由 USCIS 指定的體檢醫生（civil surgeon）做，普通家庭醫生做的不算。
查法： 打開 USCIS 的 Find a Civil Surgeon 頁面，輸入地址、城市或郵編，就能列出附近的指定醫生。全國都能查，灣區、波士頓、西雅圖、紐約都一樣。也可以打 USCIS 客服電話 1-800-375-5283 查詢。
I-693 表格說明還提醒一句：名單裡的醫生一般仍有資格，但不確定時，打電話直接問對方「你現在還是 civil surgeon 嗎」。
打電話時值得問的五件事：
- 總價多少，包不包括驗血（結核、梅毒）和化驗費。
- 能不能當場補打缺的疫苗，每針多少錢。
- 結核驗血的結果要幾天出來，拿到密封信封大概要多久。
- 要不要提前把疫苗記錄發過去。
- 醫生或前臺說不說中文（如果你需要）。
群裡常見的抱怨是「報價看著便宜，疫苗和驗血另算」。問清楚總價，比只比掛號價有用。
要提前多久預約？能直接去嗎？
讀者反饋（非官方規則）：有些診所要等約 2–3 周，也有診所接受無需預約直接到場；具體候診時間隨地點和診所變化。準備遞交 I-485 時儘早聯繫 USCIS 指定醫生，問最早可約日期、是否接受直接到場、需要帶什麼材料及何時能拿到密封的 I-693。[3][4]
名錄寫著“普通話／粵語”，體檢醫生本人會說嗎？
不能只憑語言標籤判斷。我們的體檢醫生名錄把 USCIS 查詢資料中的語言合併顯示在診所條目下；一家診所可能有不止一位指定醫生。標籤不能保證實際給你體檢的醫生本人會說普通話或粵語，也不能保證預約當天有會說該語言的工作人員。預約時請向診所確認：哪位 USCIS 指定醫生負責體檢、你需要的語言當天能否用於溝通，以及如不能，診所接受什麼翻譯安排。[3]
03 體檢當天查什麼？要帶什麼？
要帶：
帶有效的政府照片證件，例如未過期護照或駕照；沒有護照並不等於不能體檢，先問診所接受哪種證件。疫苗本、藥店或家庭醫生給的接種記錄也帶上。I-693 的個人資料由申請人填寫，醫生會核對每頁姓名和 A 號。[4]
I-693 上的兩個號碼怎麼填？ A-Number 是移民檔案號，可在 DHS 或 USCIS 來信上找；確實沒有，就在該欄寫「N/A」。USCIS Online Account Number 是另一組號碼，不是 A 號，也不是任意收據號：以前網申過，可到 USCIS 在線賬戶個人資料查看；郵寄申請後收到 IOE 開頭收據號的，可在 USCIS Account Access Notice 頂部找。沒有 IOE 開頭的收據號，就沒有這個網上賬戶號；該欄標有「if any」，不要猜一個號碼填進去。[4]
會查：
- 按 CDC 指引，2 歲及以上的人都要做結核驗血（IGRA，一種查結核感染的血液檢測）。
- 18 到 44 歲的人要驗梅毒。
- 18 到 24 歲的人要做淋病檢測。
- 核對疫苗，缺的要補（見下一節）。
最後一步最重要： 醫生會把填好的 I-693 裝進密封信封交給你。I-693 說明原話是：不是密封信封就不要接；信封一旦被拆開或改動，USCIS 會把體檢表退回來。千萬別自己拆開看，要看的話請醫生另給你一份複印件。
一家人每個人都要單獨做一份體檢，各交各的 I-693。
每月排期公佈時發送一封。可隨時退訂。
體檢要做“毒檢”嗎？前一天喝酒或吃罌粟籽會怎樣？
I-693 體檢沒有每個人都要做的常規尿液毒品檢測。 CDC 要求指定醫生了解病史、行為及體檢表現，再判斷個別申請人是否需要藥物檢測；特定藥物使用障礙的診斷延期或緩解評估，則有另外的檢測要求。[8] 不要把所有驗血、驗尿都當成“毒檢”：結核篩查通常要求 2 歲及以上申請人做 IGRA；梅毒檢測通常適用於 18–44 歲；淋病檢測通常適用於 18–24 歲。其他年齡若有疑似感染，醫生也可能要求檢查。[9][10][11]
前一天喝一杯酒，不等於體檢會因為“毒檢”不通過。 CDC 把酒精列為非《受控物質法》所列物質；醫生關注的是是否存在酒精使用障礙，以及是否伴有相關的有害行為。酒精檢測不是人人必做，也不能代替臨床評估。[8] CDC 的體檢指引沒有統一的“前一天不能飲酒”或“不能吃罌粟籽”規則。不過，指引也沒有保證飲酒或食物絕不會影響某個人的檢查結果。若診所另有驗血、禁食或用藥要求，照診所說明準備；對自己的飲酒、藥物或檢查結果有疑問，直接問指定醫生。[8][9][10][11]
疫苗記錄只有中文，沒有英文翻譯怎麼辦？
帶上原始書面接種記錄，記錄應有疫苗名稱及每次接種的日期。CDC 說，雖然有些指定醫生診所能把非英文記錄譯成英文，提供可靠英文翻譯的責任仍在申請人；僅憑口述接種史不能代替書面記錄。[5] 預約時先問診所是否接受你現有的記錄、是否提供翻譯、需要什麼格式。提前準備可靠的英文翻譯是穩妥做法；最終由指定醫生核對記錄。[5]
04 要打哪些疫苗？現在打流感針嗎？
CDC 給體檢醫生的清單列出 15 種疾病：白喉、破傷風、百日咳、脊髓灰質炎、麻疹、腮腺炎、風疹、輪狀病毒、B 型流感嗜血桿菌、甲肝、乙肝、腦膜炎球菌、水痘、肺炎球菌、流感。這不是每位成年人都要打 15 針。 醫生按你的年齡、已有記錄和 CDC 表格判斷需要哪些；流感疫苗現在要打嗎？要。 CDC 的年齡表寫明，6 個月以上的申請人都需要流感疫苗，每年接種一次。CDC 指引說流感疫苗通常在秋季到早春供應，這段時間以外買不到時，醫生會在表上註明「不是流感季」；10 月已經在供應期內，所以這個月體檢、又沒有接種記錄的人，一般要在體檢時或體檢前接種。[5][6]
可以在體檢前到藥店或自己的醫生那裡補針。保存寫有疫苗名稱和接種日期的記錄，交給指定體檢醫生審核。CDC 要求醫生核對可信的既有記錄，並把接種史及本次所打疫苗記到 I-693。光說「打過」一般不能代替書面記錄。部分疫苗可用抗體檢測證明免疫力，水痘也在 CDC 允許的名單裡；能否採用由醫生按指引判斷。[5]
水痘要等第二針打完、隔一個月才能拿到體檢表嗎？不一定。 如果沒有合格的水痘既往病史、抗體證明或接種記錄，醫生會按年齡和現有接種情況判斷是否要補針。CDC 的一般規則是：未完成多針系列時，體檢時補上當時該打的一針；下一針尚未到最短間隔，可在 I-693 註明「間隔不足以完成系列」。因此沒有一條適用於所有人的「必須等一個月才能籤 I-693」規則；後續針次仍按常規接種計劃完成。讓指定醫生核對你的具體記錄。[5]
新冠疫苗目前不是 I-485 體檢要求。 USCIS 自 2025 年 1 月 22 日起不再要求 I-485 申請人提供新冠疫苗證明；CDC 2025 年 3 月 11 日的現行體檢清單也不含新冠。[5][7]
05 體檢費誰出？能去藥店補疫苗嗎？
I-693 說明書說，申請人直接向體檢醫生支付體檢及必要的後續檢查或治療費用。公司是否報銷、是否也報配偶，沒有統一的 USCIS 規則；向各自公司的 HR、移民團隊和保險公司確認，最好在預約前問清報銷材料。[4]
藥店補針有時能走醫保，但保險覆蓋的是哪一種疫苗、是否在網絡內、是否有自付額，要向保險公司和藥店確認。體檢診所也可能只收現金；這本身不能說明診所是否合規。預約時問付款方式、能否給明細收據，以及「報價是否包括驗血、疫苗、複診和 I-693 密封件」。[4]
價格只供預算參考：近期兩份灣區讀者報告中，體檢基礎費用分別約為 250 美元和 300 美元，疫苗可能另外收費。這是個人經歷，不是官方價目表，也不是全國價格區間；實際總價須以診所書面報價為準。我們暫時沒有足夠的報價把它寫成可靠的全國區間。
06 最常見的三個坑
- 拆了信封。 拆了就作廢，要回醫生那裡重新封。
- 等律所通知才去約。 有讀者說熱門地區預約要等兩三週，也有診所能直接去；結核驗血還要等結果。想這個月遞，現在就打電話。
- 只比掛號價。 問清楚疫苗、驗血、化驗是不是另收費。
幫下一個人少走彎路
你的 I-485 已經遞了、做了指紋、拿到工卡嗎？可以匿名填進我們的 485 進度（遞件、指紋、工卡等日期），讓後面的人看到大家實際等了多久。
遞 485 要準備哪些材料，可以對照 職業移民 I-485 材料清單。
依據（2026-10-02 核對）：[1] USCIS I-693 頁面，2024-12-02 起隨 I-485 遞交；[2] USCIS 政策手冊第 8 卷 B 部分第 4 章，I-693 有效期及 2023-03-31 取消 60 天規則；[3] USCIS 指定醫生查詢；[4] I-693 表格說明書，2025-01-20 版，Part 1、證件與費用；[5] CDC 體檢醫生疫苗技術指引，2025-03-11；[6] CDC 按年齡疫苗表，2025-03-11 生效；[7] USCIS 取消新冠疫苗要求通知，2025-01-22；[8] CDC 心理健康技術指引（體檢醫生用），2025-08-04；[9] CDC 結核病技術指引（體檢醫生用），2024-03-11 生效；[10] CDC 梅毒技術指引（體檢醫生用），2025-01-30；[11] CDC 淋病技術指引（體檢醫生用），2024-05-15。本文為一般資料，不替代醫生、保險公司或律師對個案的判斷。
想知道別人實際等了多久？
485 進度收了很多讀者時間線，可以按類別和遞交月份看。遞完也請記一筆，下一個人就能看到你的。
看 485 進度還沒遞？先看 485 材料清單案子狀態一變，就發郵件告訴你（開發中）
我們在做收據號追蹤：狀態變了自動提醒，還能看同類案子一般多久批。現在留下郵箱，上線時第一批通知你。留郵箱會同時訂閱每月的排期郵件，隨時可退訂。