跳轉到主內容
綠卡術語速查
移民指南

綠卡術語速查

不瞭解表A、表B?搞不懂優先日(PD)?這裡有完整的綠卡移民術語解釋

返回首頁

美國移民過程中有許多專業術語,瞭解這些術語對於掌握自己的申請進度至關重要。


排期相關術語

表A (Final Action Dates)

最終裁定日期

表A日期決定了你何時可以獲得綠卡的最終批准。當你的優先日期早於表A日期時,表示有簽證名額可供你使用,可以完成綁定的最後步驟。

  • 在美國境內:可以獲得I-485的最終批准
  • 在美國境外:可以進行領事館面試並獲得移民簽證

表B (Dates for Filing)

遞件日期

表B日期決定了你何時可以提交綠卡申請。當你的優先日期早於表B日期時,你可以:

  • 在美國境內:提交I-485調整身份申請
  • 在美國境外:開始NVC階段的材料準備

注意: USCIS每月會決定是否接受表B遞件,需要查看當月公告確認。

優先日期 (Priority Date / PD)

優先日期是你在移民排隊中的"位置號碼",決定了你在等待綠卡過程中的順序。

如何確定優先日期:

  • PERM勞工證申請: PD = PERM申請被DOL接收的日期
  • I-140申請(無需PERM): PD = I-140申請被USCIS接收的日期
  • 親屬移民I-130: PD = I-130申請被USCIS接收的日期

Current (無排期)

當排期表顯示"C"或"Current"時,表示該類別當前沒有排期限制,符合條件的申請人可以立即遞交申請或獲得批准。

Unavailable (無名額)

當排期表顯示"U"或"Unavailable"時,表示該類別當前沒有可用的簽證名額。


職業移民類別

EB-1 傑出人才類

最高優先級的職業移民類別,包括:

  • EB-1A: 傑出人才 (Extraordinary Ability) - 無需僱主擔保
  • EB-1B: 傑出教授/研究員 (Outstanding Professors and Researchers)
  • EB-1C: 跨國公司高管 (Multinational Managers and Executives)

EB-2 高學歷專業人才

適用於擁有碩士及以上學歷或具有特殊能力的專業人才:

  • EB-2 PERM: 需要勞工證和僱主擔保
  • EB-2 NIW: 國家利益豁免 (National Interest Waiver) - 無需僱主擔保

EB-3 技術工人

包括三個子類別:

  • Skilled Workers: 需要至少2年工作經驗
  • Professionals: 需要學士學位
  • Other Workers (EW): 非技術工人

EB-5 投資移民

通過投資創造就業機會獲得綠卡:

  • 直接投資: 標準投資額105萬美元,TEA地區80萬美元
  • 區域中心: 通過USCIS批准的區域中心投資

申請表格

I-140

移民工人申請 (Immigrant Petition for Alien Workers)

由僱主提交的職業移民申請表,用於證明外籍員工符合相應的移民類別要求。

I-485

調整身份申請 (Application to Register Permanent Residence)

在美國境內申請綠卡的表格,遞交後申請人可以獲得:

  • EAD工卡: 工作許可
  • AP回美證: 旅行許可

I-130

外籍親屬申請 (Petition for Alien Relative)

美國公民或永久居民為外籍親屬提交的移民申請。

I-765

工作許可申請 (Application for Employment Authorization)

用於申請EAD工卡的表格。

I-131

旅行證件申請 (Application for Travel Document)

用於申請AP回美證或難民旅行證件。


PERM 勞工證

PERM

Program Electronic Review Management

勞工部的電子勞工證申請系統。僱主需要證明沒有合格的美國工人可以勝任該職位。

PWD (Prevailing Wage Determination)

現行工資認定

勞工部根據職位和地區確定的最低工資標準,僱主必須支付不低於此標準的工資。

招聘流程 (Recruitment)

PERM申請前,僱主需要進行規定的招聘流程,包括:

  • 在州勞工部網站發佈30天招聘
  • 在主要報紙發佈兩次週日廣告
  • 其他額外招聘步驟

其他重要術語

NVC (National Visa Center)

國家簽證中心

隸屬於國務院,負責處理移民簽證申請的中間階段,包括收集費用和材料。

Consular Processing

領事程序

在美國境外通過領事館申請移民簽證的方式,適用於不在美國境內的申請人。

AOS (Adjustment of Status)

調整身份

在美國境內通過I-485申請將非移民身份調整為永久居民身份。

RFE (Request for Evidence)

補件通知

USCIS要求申請人提供額外材料或證據的通知。

NOID (Notice of Intent to Deny)

拒絕意向通知

USCIS在正式拒絕申請前發出的通知,給申請人機會提供反駁材料。

Backlog

積壓案件

等待處理的申請數量超過正常處理能力時產生的延遲。

Retrogression

排期倒退

當申請人數超過可用簽證名額時,優先日期向後移動的現象。


查看更多資源